Results for prilagođenu translation from Serbian to English

uključi prilagođenu warp jezgru.
tom, bring the warp core modifications on line.

da li su vozili prilagođenu limuzinu?
were they driving a customized limousine?

stavio sam cenu prilagođenu vašem stanju.
i put the price well within your means.

ipak je odrastao u sasvim prilagođenu osobu.
he still grew up to be a very well-adjusted individual.

vi ste suviše opasni po normalno prilagođenu decu.
{\*i'm }sorry, but you're simply too dangerous to have around normal{\*, well-adjusted} students.

mladunci mnogih vrsta koriste specijalno prilagođenu svilu.
when they've warmed the coastline of fernandina comes alive

moglo bi se shvatiti zašto nije odrastao u dobro prilagođenu odraslu osobu.
one could understand why he wouldn't grow up to be a well-adjusted adult.

oba pola su veoma kreativna, a mužjak ima opremu izvanredno prilagođenu za parenje, par divovskih testisa!
both sexes are very promiscuous, and the males are equipped with a particularly astonishing adaptation for mating, a pair of giant testicles!

on nije samo novčano nadoknadio dylana za njegov zajam nego je isto dodao i ključeve njegovog volva, i dodao mu prilagođenu inflaciju od 20%.
he not only monetarily compensated dylan for his loan but also included the keys to his volvo and an inflation-adjusted interest of 20%.

taj dokument ukida regrutni sistem, stvara jedinstveno ministarstvo odbrane na državnom nivou i uspostavlja profesionalnu vojsku prilagođenu potrebama bih, regionalne bezbednosti i uslovima za integraciju u međunarodne vojne strukture.
it ends conscription, creates a single ministry of defence at the state level and establishes a professional military force that is tailored to the needs of bih, the needs of regional security and the requirements for integration into the international military community.

i dok rmgc ističe da će koristiti najnoviju ekološki prilagođenu tehnologiju i da će se hemijske supstance dekantirati u basenu površine 367 hektara, mnogi rumuni strahuju od ponavljanja ekološke katastrofe iz 2000. godine vezane za iskopavanje zlata u severozapadnoj rumuniji, koja je dovela do zagađenja dunava i tise, a uništeno je 1200 tona ribe.
while rmgc insists it will use the latest environmentally friendly technology and the chemical substances will decant in a 367 hectares basin, many romanians are fearful of a repeat of the 2000 environmental gold mining disaster in northwest romania which contaminated the danube and tisa, destroying 1200 tons of fish.