Results for signalizirao translation from Serbian to English

signalizirao sam.
i gave the secret signal.

-signalizirao sam ti.
i gave the secret signal. what?

signalizirao je rendžeru...
hey! hey!

nisi pogledao, nisi signalizirao.
you didn't look, you didn't signal.

sterling je upravo signalizirao.
sterling just signaled.

signalizirao sam ti da ne skačeš.
this means "don't jump".

prigovaram na upadicu da sam signalizirao.
i object to the implication i was signaling the witness.

nisam kriv, nisam im ja signalizirao.
it's not my fault. i didn't signal them.

kraj jednog rata nije signalizirao kraj svih ratova
the end of one war did not signal an end to all wars.

akacia tim je upravo signalizirao za izmenu.
the acacia team just signaled for an exchange.

našla sam je u zoru, kada je pas signalizirao.
i found her at dawn when the dog gave the signal.

signalizirao je da je neko tamo prije nego smo primetili.
he signalled to someone up there before i got him.

i signalizirao je velikim momcima da idu u drugu sobu.
and he signals for the big guys to go into the next room.

signalizirao je bacaču, i sferoid je još jednom poletio.
he signalled to the pitcher and once more the spheroid flew

idiote, cim si ga upalio, signalizirao si policiji da smo ovde.
you idiot. as soon as you lit it, you told the police where we are.

to je signalizirao da je spreman da_bar_prenese informacije.
it's been signalling its readiness to transmit its information.

dakle, ja znam da keri misli da je poker namešten, ali ... šta je tip signalizirao?
so, i know carrie thinks the poker game is rigged, but... what's the guy's signal?

pariz je signalizirao da će možda tražiti nove razgovore o sporazumu kako bi se evropski voz vratio na pravi kolosek.
paris has signalled that it may demand new discussions on the charter to get the european train back on track.

istovremeno, savet ministara eu signalizirao je da očekuje nastavak nedavnog unapređivanja saradnje beograda sa haškim tribunalom.
at the same time, the eu council of ministers has signaled that it expects the recent improvement in belgrade's co-operation with the un war crimes tribunal to continue.

«pronalaženjem rešenja signalizirao bi se značajan zaokret u ponašanju hrvatske prema svojoj srpskoj populaciji».
"finding a solution would signal an important shift in croatia's attitude towards its serb population."