Results for specifikacijama translation from Serbian to English

specifikacijama?
these specifications?

- odgovara specifikacijama.
matches the specs.

sve prema specifikacijama?
- you follow the instructions? - to the letter.

sada, o specifikacijama programa.
now, onto the program specs.

to nije u mojim specifikacijama.
this is not in my performance specs.

Što se dogodilo sa specifikacijama?
what happened to the specs that you've had for a week?

nije napravljen po božićnim specifikacijama.
he wasn't built to yuletide specifications.

koliko drajvera odgovara specifikacijama?
how many of the drives meet specs?

ojačana su prema potrebnim specifikacijama.
it is reinforced to the necessary specifications.

magnetna plazma također nije po specifikacijama.
the magnetic plasma transfer to the warp field generators doesn't correspond to the recommended specs.

možeš li programirati trikorder prema specifikacijama?
would you reprogram this tricorder to these specifications?

napravili smo je tačno prema vašim specifikacijama.
we made it to your exact specifications.

da li je novi zaptivač odgovara specifikacijama džime?
is the new gasket up to spec, jim?

napravićemo ovu raketu po istim specifikacijama kao original.
we'll rebuild the rocket to the exact specifications as the original.

zapravo smo baš razgovarali o novim specifikacijama dyp-a.
we were just discussing the new differential specs on the dyp.

ne. recite im da rade po specifikacijama od prošle nedelje.
no, they can go ahead on the same specifications they were given last week.

sličan je po specifikacijama, ali oznake i jezik drugačiji su.
similar in specifications and capabilities, but a variation in markings and hailing language.

postrojenje je dizajnirano po danim specifikacijama i diskretno je postavljamo.
the facility is designed to the specifications you gave us, and it's discreet, where we're putting it.

marljivo smo napravili veliku drvenu zakrpu prema nemovim specifikacijama.
and we laboriously manufactured a large wooden patch according to nemo's specifications.

Čisto da budem siguran da se sve slaže sa specifikacijama, znaš?
just to make sure it meets specs. you know what i mean?