Results for stetna translation from Serbian to English

zaključak koji se nameće jeste da bi ekstremna privatizacija, naročito kada se radi o javnim dobrima, bila vise nego stetna. međunarodna ekonomija puna je primera problema za koje je potrebno adekvatno resenje.
an inference would be that going to the extreme with privatisation could be more than deleterious, which is particularly valid in the case of public utilities. the international economy is replete with problems that need adequate answers.

rasprava na tu temu bi u ovoj fazi mogla da bude stetna, dodao je on. u međuvremenu, muslimanska komisija za nestala lica u bosni saopstila je u subotu da je u istočnom delu zemlje otkriveno nekoliko masovnih grobnica.
discussion at this stage could be harmful, he suggested. in other news, the bosnian muslim commission for missing persons reported saturday that several mass graves have been discovered in the eastern part of the country.

te sume vrlo često daleko prevazilaze plateznu moć onih kojima je pomoć najpotrebnija i samo pokazuju koliko korupcija moze da bude stetna. u takvim slučajevima transparensi internesnal se trudi da skrene paznju javnosti objavljujući svoja otkrića u medijima, ali identitet osoba koje su se javile telefonom ostaje zastićen.
these sums are often well beyond the wallets of those who need them most and show just how damaging corruption can be. in such cases, ti seeks to raise public awareness by announcing its findings in the media, but callers remain anonymous.

ova vrsta kriminala vrlo je stetna za zemlju zato sto se ti kanali takođe koriste za prodaju narkotika i oruzja, ukazao je jočić dodajući da je srbija već dosta učinila na resavanju ovog problema. predsedavajući operativne grupe pakta za stabinost za borbu protiv trgovine ljudima helga konrad izjavila je da je povećanje broja dece koja postaju zrtve trgovine karakteristično za post- konfliktna drustva, siromasne zemlje i zemlje sa organizovanim kriminalom.
this type of crime is highly damaging to the country because its channels are also used for drug and arms sales, jocic said, adding that serbia has already done much to address the problem. chairwoman of the stability pact task force on trafficking helga konrad said an increase in the number of children falling victim to trafficking is a characteristic of post-conflict societies, poor countries and countries with organised crime.