Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uspjesna, superzvijezda.
suit yourself, superstar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buduća superzvijezda, luke.
future super star, luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti idi i budi superzvijezda.
go be a superstar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamice, ti si superzvijezda.
(mouthing words) mommy, you're a superstar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sretan potpis autora, superzvijezda!
happy byline, superstar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neka svako dijete misli da je superzvijezda.
and let's make every kid feel like a superstar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postat ću najveća austrijska superzvijezda još od hitlera.
ich was going to be the biggest austrian superstar since hitler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
superzvijezda euro-prog-rocka i britanska astronautkinja?
the euro-prague rock superstar and the british astronaut? rod!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to nije samo zato što je brittany mnogo veća superzvijezda od vas.
and it's not just because brittany's more of a mega, ultra superstar than you guys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, superzvijezda, to je ono što si ti. su-su-superzvijezda.
* yeah, a superstar, that's what you are * * su-su-superstar. *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu debelu kravu transformišemo u divnu labudicu, i postane nacionalna superzvijezda.
this fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobio sam 20 tisuća dolara, a hoće da mi na albumu pjeva hrpa superzvijezda.
i get $20,000, and they want me to bring in a whole bunch of superstars to sing on it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda bi ti postao poznati fotograf, a ja poznata superzvijezda i otišli bi iz ovog smrdljivog grada.
then you can become a famous photographer and i can become a famous superstar; and get out of this shithole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde, su-su-superzvijezdo, su-su-superzvijezda od ponedjeljka do nedjelje, sve je veća ona piše knjige, lijepo izgleda, na svakom magazinu, vole je. superzvijezda, superzvijezda, to je ono što si ti. su-su-superzvijezda, da, superzvijezda
* su-su-superstar * * grooving the runway from monday through sunday * * she wrote the book, got the look, on every magazine, love her * * superstar, superstar, that's what you are * * su-su-superstar, yeah, a superstar *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: