Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start_ tls
start_tls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Омогући tls 1
enable tls 1
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Безбедна веза (tls)
secure connection (tls)
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Укључи tls 1,1
enable tls 1.1
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Сервер не подржава tls
tls not supported by server
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Користи безбедну везу (tls)
use secure connection (tls)
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tls није подржан на овом серверу!
tls not supported on this server!
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
njezina majka treba malo tls-ja.
mom needs some tlc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
никаква@ option: radio use tls security
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повезивање није успело јер сервер не прихвата укључене верзије ssl/tls протокола
handshake failed because the server does not want to accept the enabled ssl/tls protocol versions.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tls није доступан на овом серверу. Да бисте добили пошту са овог сервера, морате да онемогућите безбедно повезивање.
tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Неке онлајн услуге које користе безбедносне протоколе не раде са протоколом tls 1.0. Покушајте да га онемогућите у opera подешавању безбедности.
some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opera није могла да се повеже на сервер. Сервер можда користи неподржани ssl 2 протокол, који се сматра недовољно безбедним. Требало би да власник сајта користи tls 1.0 или новији.
opera was not able to connect to the server. the server may be using the unsupported ssl 2 protocol, which is not considered safe enough for secure communication. the site owner should upgrade to tls 1.0 or newer.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality: