Results for trpljenjem translation from Serbian to English

trpljenjem svojim spasavajte duše svoje.
- "in your patience possess ye your souls."

ako li se nadamo onome što ne vidimo, èekamo s trpljenjem.
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

sa svakom poniznošæu i krotošæu, s trpljenjem, trpeæi jedan drugog u ljubavi,
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obeæanja.
that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

jer šta se napred napisa, za našu se nauku napisa, da trpljenjem i utehom pisma nadu imamo.
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

tako da se mi sami hvalimo vama crkvama božjima, vašim trpljenjem i verom u svim vašim gonjenjima i nevoljama koje podnosite,
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

i svakom molitvom i moljenjem molite se bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakim trpljenjem i molitvom za sve svete,
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

a ti, o èoveèe božiji! beži od ovog, a idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

zato, dakle, i mi imajuæi oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trèimo u bitku koja nam je odredjena,
wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,