Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u proceduri je.
it's being processed now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
već je u proceduri.
it's already in the pipeline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurno nije u proceduri.
must be way off book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je sve... u proceduri.
that is all... in process.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bilo promjene u proceduri.
there's been no change in procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve po proceduri.
we followed procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rado bih uživao u toj proceduri.
i would enjoy the process.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patent je u proceduri, naravno.
the patent's pending, of course.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bilo nikakve promjene u proceduri.
there's been no change in procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda, ne vidim probleme u proceduri.
i see no difficulty in proceeding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prepreke u proceduri je potrebno ukloniti.
bottlenecks in procedures need to be removed.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pitaće nas o proceduri.
but we will be asked about our procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to je suprotno proceduri.
but it goes against court procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niste radili po proceduri!
you disregard procedure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- postoje rizici na proceduri...
- the risks of this procedure-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ako je bilo kršenja propisa u proceduri testiranja."
"if there's been a violation of testing procedure."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...pristupamo proceduri za oblast 14.
squadrons initiate area 14 procedures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, naravno, sve je po proceduri.
yes, of course, it's all in order.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnik se nadzire po proceduri c...
-measure c in the hall...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su pioniri u prvoj proceduri transplantacije lica u 2005 i rose...
impossible. they pioneered the first face transplant
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: