Results for zvanice translation from Serbian to English

zvanice.
porta-potties. [groans]

prosperove zvanice.
prospero's invited guests.

većim za zvanice
at the greater invitational,

usredsredimo se na zvanice.
let's not focus on the kings. let's focus on the kings' guests.

proveravam zvanice za utorak.
i'm checking tuesday's guest list.

da vide kočiju koja čeka zvanice.
to see the carriage waiting for guests.

"zvanice... tretmani za uljepšavanje... "
invites... beauty treatments...

-gledala sam zvanice na vijestima.
- they covered the arrivals on the news.

izvini, ne bih da zvanice čekaju.
excuse me, it wouldn't be polite to make our guests wait.

-pravimo spisak i proveravamo zvanice.
uh, doing an inventory, running down a list of, uh, attendees.

mislio sam da je to samo za zvanice.
i thought this was invitation-only.

gde su zvanice iz partije ove države?
where are the state party people?

ali ne brinite, vaše zvanice još nisu stigle
don't worry, there's no sign of your guests yet

moram da fotografišem važne zvanice, biskupe...
i gotta take shots of the notables, the bishops...

ne mogu reći da sve zvanice i lično poznajem.
i can't say that i know everyone on it personally.

bili smo u sobi, gde on, pretpostavljam, prima zvanice.
we went into a room i imagine he keeps for such receptions.

da i imaju obezbeđenje ali oni uglavnom paze na zvanice.
yeah, and there are security guards, but they're mostly concerned with steering people towards the potta-porties...

"halbertovi priređuju intimni prijem, samo za svoje zvanice."
"the halberts are hosting an intimate reception for their invited guests."

oni na sve načine upadaju među zdrave, sve dok ne zaraze sve zvanice.
they do everything possible to blend in with healthy cells... aah! ...all the while relentlessly infecting the invited guests.

a on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.