Results for poglavica translation from Serbian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

poglavica

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

medju trojicom beše slavniji od druge dvojice i beše im poglavica; ali one trojice ne stiže.

Esperanto

el la tri li estis honorata de du kaj estis ilia estro, sed en la trion li ne eniris.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

teško bezbrižnima u sionu i onima koji su bez straha u gori samarijskoj, koji su na glasu izmedju poglavica narodima, ka kojima dolazi dom izrailjev.

Esperanto

ve al la senzorguloj en cion, kaj al tiuj, kiuj fidas la monton de samario, al la eminentuloj de la unuauloj inter la nacioj, al kiuj sin turnas la domo de izrael!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko èetiri stotine ljudi.

Esperanto

kaj kolektigxis al li cxiuj viroj premataj, sxulduloj, afliktitoj, kaj li farigxis ilia estro; ili estis kun li cxirkaux kvarcent viroj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i nadje se sinova eleazarovih više poglavica nego sinova itamarovih, kad ih razdeliše: od sinova eleazarovih beše poglavica po domovima otaèkim šesnaest, a od sinova itamarovih osam po domovima otaèkim.

Esperanto

montrigxis, ke inter la idoj de eleazar estis pli granda nombro da viroj, ol inter la idoj de itamar. oni dividis ilin:por la idoj de eleazar estis dek ses cxefoj de patrodomoj, kaj por la idoj de itamar ok patrodomoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,622,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK