Results for prorokovati translation from Serbian to Esperanto

i prestavši prorokovati dodje na goru.
kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon.

nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
ne prediku, ho predikantoj; oni ne devas prediki al tiuj, kiuj ne volas eviti malhonoron.

i siæi æe na te duh gospodnji, te æeš prorokovati s njima, i postaæeš drugi èovek.
kaj penetros vin la spirito de la eternulo, kaj vi ekprofetos kune kun ili, kaj vi farigxos alia homo.

tada reèe car izrailjev josafatu: nisam li ti rekao da mi neæe prorokovati dobra nego zlo?
kaj la regxo de izrael diris al jehosxafat:cxu mi ne diris al vi, ke li profetos pri mi ne bonon, sed nur malbonon?

a kad dodje podne, stadoše prorokovati dokle dodje vreme da se prinese dar, ali nikakvog glasa ni koga da odgovori, ni koga da èuje.
kiam pasis la tagmezo, ili cxiam ankoraux faradis la ceremoniojn, gxis venis la tempo, kiam oni faras la farunoferojn; sed estis nenia vocxo, nenia respondo, nenia atento.

tada stadoh prorokovati, kako mi se zapovedi; a kad prorokovah, nasta glas, i gle potres, i kosti se pribirahu svaka ka svojoj kosti.
kaj mi profetis, kiel estis ordonite al mi; kaj kiam mi eldiris mian profetajxon, farigxis bruo kaj tumulto, kaj la ostoj komencis alproksimigxadi, cxiu osto al sia osto.

koji govore videocima: nemojte vidjati, i prorocima: nemojte nam prorokovati šta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
ili diras al la antauxvidistoj:ne antauxvidu; kaj al la profetoj:ne profetu al ni la veron, parolu al ni flatajxojn, profetu al ni gajajxon;

a dva èoveka ostaše u logoru, jednom beše ime eldad, a drugom modad, na koje dodje duh, jer i oni behu zapisani, ali ne dodjoše k šatoru, i stadoše prorokovati u logoru.
sed restis du viroj en la tendaro; la nomo de unu estis eldad, kaj la nomo de la dua estis medad; kaj suriris sur ilin la spirito-cxar ili estis inter la enskribitaj, sed ne eliris al la tabernaklo-kaj ili ekprofetis en la tendaro.