Results for generacijama translation from Serbian to Estonian

generacijama.
generatsioone.

u familiji je generacijama.
ta on pereliige olnud juba mitu generatsiooni.

cirkus je ovakav generacijama.
tsirkus on mitu põlvkonda samasugune olnud.

- moja porodica generacijama živi ovde.
- mu pere on siin põlvkondi elanud.

ali bol ona se proteže generacijama.
aga haiget ... noh, et ... mis läheb allapoole põlve.

- znate, mote su generacijama trgovci.
vürtsipoes isalt pojale.

bila je u našoj porodici generacijama.
see on olnud meie kuninglikus perekonnas palju generatsioone.

heru-ur nije dolazio na junu generacijama.
heru-ur polnud käinud junal mitmeid põlvkondi.

ali bila je u mojoj porodici generacijama.
aga see on meie perekonnas generatsioone olnud.

mislim, odrzavati kontakt medju generacijama.
generatsioonide vahel on side.

generacijama je služio kao proba za toalete.
sellega on läbi põlvkondade peldikuid testitud.

Šta je sa porodicama koje ovde Žive veÆ generacijama?
aga kuidas on peresid, on seal elanud põlvkonnad ?

ali to verovanje je u mojoj porodici generacijama.
aga see uskumus on olnud minu perekonnas palju põlvkondi.

"kletva na zemlji koja se razvlači generacijama"
"needus maa peal, mis kestab mitmeid generatsioone."

- majendiji su saveznici sa sestrama svetlosti generacijama.
majendid on juba põlvkondi valguse Õdede liitlased olnud.

"cosby-ev prvi zakon ludosti među generacijama:
"cosby esimene generatsioonidevaheliste erinevuste seadus:

ima na hiljade različitih žalbi koje su stare generacijama.
siin on palju erinevaid vihapidamisi, mis ulatuvad põlvkondade taha.

dugujem to buducim generacijama, da vratim njenu mudrost.
võlgnen selle järgnevatele põlvedele, taastades selle tarkused.

- ali, beatrice, ovo je u tvojoj porodici već generacijama.
- aga, beatrice, see on olnud juba põlvi teie peres.

a njegovi gresi će obeležiti nas i našu decu generacijama unapred.
ja tema patud märgistavad meid ja meie lapsi mitmeks põlvkonnaks.