Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navodnu šansu.
väidetava võimaluse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to se odnosi na navodnu nevjeru?
te räägite väidetavast truudusetusest, on nii? väidetavast?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1946. godine, policija je u kolibi opkolila tu navodnu životinju.
1946 a ajas politsei väidetava looma lõksu ühes onnis glacieri rahvuspargis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pretražili smo sve putnike i članove posade, za tvoju navodnu vešticu. nismo je našli.
otsisime kõigi reisijate ja meeskonnaliikmete seast sinu oletatavaid nõidu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
navodnu šalu sa maskama koje je nosilo nekoliko učenika... školski zvaničnici još ne komentarišu, ali je poznato da je takav kostim nosio ubica.
mitmeid õpilasi on nähtud kandmas jubedat maski... tegemist on rumala naljaga. kooli ametnikud pole veel lugu kommenteerinud... ent teadaolevalt on tegu sama kostüümiga mida kandis tapja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gospo latimer, hteo sam da vas uverim da nema nikakvih sumnji za navodnu izdaju vašeg supruga, a još i manje protiv vas i vaše porodice.
leedi latimer, ma kinnitan teile, et pole olemas vähimatki reetmise kahtlust teie abikaasa vastu, veelgi vähem teie ja teie perekonna vastu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako želiš da se pozoveš na tu navodnu konverzaciju sa sally-i akin, ne možeš da objaviš da se to dogodilo u njenom stanu!
kui sa viitad sellele väidetavale jutuajamisele sally akiniga, ära trüki, et see toimus ta korteris!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prije 10 godina alan branch je izveden pred senat i ispitivan... o njegovu navodnu sudjelovanju u pranju novca, trgovanju drogom... i financiranju "odreda smrti".
10 aastat tagasi toodi alan branch senati ette ja küsitleti... väidetava rahapesu, narkoäri... ja surmarühmade finantseerimise kohta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting