Results for pjevanje translation from Serbian to Estonian

pjevanje.
laulmine.

Čuo sam pjevanje.
ma kuulsin laulmist.

pjevanje ili brijanje.
te kas laulate või mina ajan habet.

nije vrijeme za pjevanje.
praegu pole aeg laulmiseks!

ima prelijep glas za pjevanje.
tal on tema ema lauluhääl.

nije dopušteno pjevanje na ulici!
tänaval laulmine on keelatud.

-pjevanje back vokala je zamka.
- taustalaulmine on lõks.

mislio sam da voliš moje pjevanje!
ma arvasin, et sulle meeldib minu laulmine.

- sigurno ga je otjeralo vaše pjevanje.
aye. sinu laulmine peaks neid eemale hirmutama. - hüva, siis mine võta ta kinni, taevas hoia!

i moje užasno pjevanje. - ti to znaš.
sa ju tead seda.

da, pjevanje se bolje čuje pod vodom.
jah, laulmine levib vee all paremini.

-kao što si ga ti odveo na pjevanje.
sa tahad proovida, kas saad muuta ohutu pisikese cassi inglisuuruseks relvaks? nagu sina hakkaksid talle jõululaule laulma.

ako je pjevanje ono što voliš, ostvari to.
kui laulmine on see, mida sa armastad, viid selle ellu.

ako su u paklu, kako mogu čuti naše pjevanje?
kui nad olid põrgus, kuidas nad laulmist kuulsid?

došli su ljudi s ulice koji su čuli pjevanje.
nägite te, kuidas tänavalt inimesed sisse astusid?

ne mogu se dočekati da čujem njeno slatko pjevanje!
ma ei jõua ta ilusat laulu ära oodata!

sharpay, več sam ti rekao da mi se pjevanje ne sviđa.
vaata, sharpay,ma juba ütlesin, laulmine pole minu ala.

"lina lamont će večeras pokazati svoj veliki talenat za pjevanje."
"homne esilinastus paljastab lina lamonti suure muusikalise talendi."

tvoji su roditeiji biii doista dragi, aii pjevanje s tobom nije moj posao.
sinu vanemad on tõesti, tõesti kenad, sharpay, aga sinuga laulmine ei kuulu mu töökohustuste hulka.

znate što? pjevanje ispred vaših prijatelja u učionici je jedno, ali sada smo ovdje.
laulda klassiruumis kõigi oma sõprade ees on üks asi, aga nüüd oleme siin!