Results for пријавили translation from Serbian to Finnish

Да ли сте се пријавили?
oletteko ilmoittautuneet?

Нисмо се пријавили за ово.
emme sopineet tällaisesta.

Пријавили смо вас у дипломатском смјештају.
teille on varattu parempi yöpymispaikka.

Пријавили смо се да селимо у петак.
ilmoittaudumme muuttohommiin perjantaina.

Том, Робин и Сузан су се пријавили.
tom, robin ja susan ovat ilmoittautuneet vapaaehtoisiksi.

Какав створење функција сам се пријавили за?
mihin olen sekaantunut?

Морамо зато што смо се пријавили за добротворни маратон.
- meidän on treenattava. lähdimme mukaan, joten se on tehtävä.

Сви смо били свесни ризика кад смо се пријавили за ово.
tiesimme riskit, kun ilmoittauduimme tähän tehtävään.

Ватра коју смо пријавили у старој судници... још увек гори.
tulipalo josta ilmoitimme vanhalla palolaitoksella... -palaa edelleenkin holtittomasti.

Мислио сам да се ти и Натанијел нисте пријавили. И нисмо.
eihän teidän pitänyt liittyä meihin!

Али сте се пријавили на школе иоу дон апос; т желе да иду у?
hait kouluihin, joihin et halua.

Тако, ми смо то пријавили, а они су то одбили. Рекли су да је то експериментално.
joten anoimme sitä ja he kielsivät sen - kokeellisena hoitomuotona.

Кад смо се Хејстингс и ја пријавили у хотел, старији човек са штапом је био на рецепцији.
kun saavuimme hastingsin kanssa grand metropolitaniin - vastaanotossa oli vanhahko mies, joka käytti kävelykeppiä.

Овд› је можете изабрати шта треба да се догоди након одјављивања. Ове опције важе само ако сте се пријавили из КДМ‑ а.
tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. toiminto toimii ainoastaan, jos käytät kdm: ää.

Да бисте се пријавили свом провајдеру, потребно је да унесете корисничко име и лозинку коју сте добили од њега. Унесите ове податке у доња поља. Разлика између малих и великих слова је овд› је битна.
kirjautuakseeni sisään, kppp tarvitsee käyttäjänimen ja salasana, n jotka sait internet- palveluntarjoajaltasi. kirjoita nämätiedot alla oleviin kenttiin. huomaa, että kirjainkoolla on merkitystä.

Софтвер ув› ијек може бити побољшан, и тим КДЕ‑ а постојано ради на томе. Ипак, ви — корисник — морате изв› ијестити програмере када нешто не ради како је очекивано, или може бити урађено на бољи начин. КДЕ пос› једује систем за праћење грешака. Пос› јетите http: // bugs. kde. org или употр› ијебите дијалог Пријави грешку... из менија Помоћ, како бисте пријавили уочене проблеме. Уколико имате пр› иједлог за побољшање, такође можете искористити ситем за праћење грешака да региструјете своју жељу. Не заборавите да тада озбиљност изв› јештаја поставите на wishlist (списак жеља).
ohjelmistoja voi aina parantaa, ja kde- tiimi haluaa tehdä niin. toivomme, että käyttäjänä kerrot meille, jos jokin asia ei toimi odottamallasi tavalla tai jotakin voisi parantaa. kde- työpöytäympäristöllä on virheidenseurantajärjestelmä. vieraile osoitteessa http: // bugs. kde. org / tai käytä ohjelmien ilmoita virheestä - toimintoa ohje- valikossa. jos sinulla on parannusehdotus, voit lähettää toiveesi virheidenseurantajärjestelmään. muista kuitenkin käyttää vakavuusastetta wishlist.