Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podsjećaš me na bijednog kockara.
olet kuin säälittävä uhkapeluri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to mora vrijediti jednog bijednog testa krvi.
kyllä näillä oireilla voi yhden verikokeen tehdä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko blebetanja oko tog bijednog pasjeg skota!
hirveää voivottelua yhden kelvottoman paskiaisen takia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog bijednog narkića koji se nije mogao suzdržati 8 h?
jonkun säälittävän narkkarin, joka ei voinut pysyä rauhassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ironično je da smo se samo htjeli maknuti s ovog bijednog planeta.
lronista, että halusimme vain pois tältä säälittävältä planeetalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubij me, darko, i ima da te proganjam do ostatka tvog bijednog života.
jos ammut minut, kummittelen koko lopun elämääsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: