Results for ispunjavao translation from Serbian to Finnish

ispunjavao sam naređenja.
en tappanut juutalaisia...

možda sam samo ispunjavao prazninu.
ehkä minä vain täytin aukkoja. ehkä...

- da, njegove reči. on je ispunjavao.
nämä ovat hänen omia sanojaan.

bez helmuta, mir asoa me je ispunjavao besom.
mitä minä tein tyhjässä talossa?

također je bio i razborit. ispunjavao je otok razboritošću.
hän edustaa saarella rationaalista ajattelua.

njegov mračni i glomazni jarbol mi je ispunjavao pogled.
sen musta, huojuva masto täytti näkökenttäni.

sreo sam ga u odjelu za izgubljenu prtljagu kad sam ispunjavao upitnik.
tapasin hänet, kun ilmoitin matkalaukun kadonneeksi.

jedno leto je spavao pored mene, dane mi ispunjavao beskrajnim čudesima.
hän nukkui kesän rinnallain ja viipyi syksyyn, ihmeen tuoden

igrala sam se da je ovaj greben misisipi a onaj kamen je ispunjavao želje.
leikin, että tämä puro oli mississippi. tuo kivi oli toivomuskivi.

# svaki vilenjačić je ispunjavao policu # praveći igračke i nesebično nas uveseljavajući
tontut ne ennen hyllyt täytti tehdenlelujaanja epäitsekkäästi ilostuttaen meitä

da se ne proliva krv u našem dvorištu... mada u skorije vreme nisam ispunjavao svoj deo.
pidän veren poissa takapihaltamme. en ole hoitanut osaani sopimuksesta viime aikoina.

da, očito te nitko nije, kako da se izrazim, "ispunjavao" dugama?
joten kukaan ei siis, miten sen sanoitkaan, - "täyttänyt vartaloasi sateenkaarilla"?

došao si u šumu i usudio se sresti sa lovcem hernom da bi mu bio sin i ispunjavao volju njegovu.
huppupäinen mies tulee metsään toteuttamaan hernen tahtoa.

kad je padala kiša, padao je slatki nektar koji je ispunjavao srce željom za životom u istini i lepoti.
sadekin oli kuin suloista nektaria, - niin että sydän kaipasi vain totuutta ja kauneutta

jer mogu to, ali sad imam posla i pokušavam se fokusirati, i nisam tu da bi ispunjavao tvoj život pričicama za jebeni twitter.
voin tehdä sen, mutta yritän keskittyä työhöni. työni ei ole antaa sinulle juttuja twitteriin.