Results for prestanimo translation from Serbian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Finnish

Info

Serbian

prestanimo!

Finnish

-emmekö voi lopettaa jo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo, važi?

Finnish

lopetetaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo drkeljisati.

Finnish

lopettakaa pelleily.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nemoj. prestanimo.

Finnish

lopeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo, u redu?

Finnish

- lopetetaanko tämä?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo da okolišamo.

Finnish

ei tökitä heitä sivuilta käsin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo se cerekati!

Finnish

lana oli siellä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- prestanimo se gubiti.

Finnish

ei nyt kämmätä tätä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo da se pretvaramo.

Finnish

lakataan teeskentelemästä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljepotice, prestanimo kenjat.

Finnish

mennään suoraan asiaan, söpöliini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo sad, molim te?

Finnish

lopettaisimmeko? - ei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo s političkim upozorenjima.

Finnish

lopetetaan poliittinen sodankäynti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- prestanimo sad. - da. znaš šta?

Finnish

lopetetaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo jebeni psiho, ok?

Finnish

annetaan psykologian olla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prestanimo ovako da se parkiramo.

Finnish

meidän täytyy lopettaa parkkeeraaminen tällä tavoin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako bilo, prestanimo o tome brinuti.

Finnish

oli miten oli, emme voi jäädä murehtimaan sitä nyt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dorbo.priznajem. prestanimo s ovim.

Finnish

tunnustan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- harry, prestanimo da se zamajavamo.

Finnish

nyt loppuu leikki.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

onda prestanimo da budemo ti ljudi.

Finnish

ei sitten enää olla sellaisia ihmisiä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- prestanimo sa izvrdavanjem. - hvala vam.

Finnish

hän oli liittovaltion palkkalistoilla neljä vuotta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,051,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK