Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za samarićanina.
samarialaista varten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uključujući i samarićanina.
edes samarialainen ei kuule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
momci, upoznajte samarićanina.
saanko esitellä samarialaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našla si ga, zar ne? samarićanina.
löysit samarialaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako hakujem policiju upozoriću samarićanina.
en voi hakkeroida poliisin järjestelmään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultat beta testiranja samarićanina, senatore.
betatestin tulokset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaskrsnut je od strane dobrog samarićanina.
laupias samarialainen hoiti häntä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa koliko agenata si rukovodila za samarićanina?
montaako agenttia käsittelet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to je bilo da bi zaustavila uključenje samarićanina.
samarialaisen estämiseksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "fond dobrog samarićanina". - "loto ljubavnici".
"hyvien samarialaisten rahasto. " - "lottorakastavaiset. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle, vaš plan da zaustavite samarićanina je bio neuspešan.
ilmeisesti suunnitelma ei onnistunut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko brzo možete da uključite samarićanina? -smesta.
kuinka pian samarialainen toimii?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne shvatam. rekla si mi da me vodiš do samarićanina.
sinun piti viedä samarialaisen luokse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo eliminisanje je možda poslednja prilika da zaustavimo samarićanina.
hänen eliminointinsa on keino pysäyttää samarialainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako želite da vidimo samarićanina na delu, ima i prikladnijeg vremena.
samarialaisen voitte nähdä muulloinkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vaš poduhvat da uključite samarićanina je velika greška u prosuđivanju.
tunsin sen itse. - samarialainen on suuri virhe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi smo možda potcenili samarićanina, ali i on je potcenio mašinu.
- kuinka löysit tämän?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zajedno, sa ovim izvornim kodom, ti i ja možemo da napadnemo samarićanina...
voimme yhdessä tappaa samarialaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno, cordell... 911 greška, ali tvoja sestra je imala dobrog samarićanina.
tietenkin, cordell... hälytyskeskus mokasi, mutta sisarellasi oli "laupias samarialainen".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upad u vilkinsov računar mora da je uzbunio samarićanina, otežavajući nam da uradimo ono što moramo.
samarialainen valpastui meistä. se vaikeuttaa tehtäväämme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: