Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ono smatrate nesrećom?
ei se ollut onnettomuus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smatrate ga privlačnim?
- en. pidittekö häntä puoleensa vetävänä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smatrate da imate čast.
väitätte olevanne kunniallisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali mene smatrate prijateljem?
pidätkö minua ystävänä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smatrate li se izabranim?
uskotteko te olevanne jumalan valittu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smatrate me glupom. - ne.
-en pidä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harijet smatrate li da g.
tarkoitin jotakin aivan muuta. en mustalaisia enkä frank churchillia ― vaan herra knightleya, kun hän pyysi minua tanssiin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li me smatrate budalom?
- pidättekö minua hölmönä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smatrate li vladu odgov...
syytättekö hallitusta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da li se smatrate rehabilitovanim?
oletteko nyt yhteiskunta- kelpoinen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smatrate ovo uspehom, gospodine?
pidättekö tätä menestyksenä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-smatrate li 20/20 pristojnim?
- noudattaako "20/20" hyvää makua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nisam onaj za koga me smatrate.
- en ole se keneksi minua luulet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-shvatam.mislio sam da smatrate...
- ymmärrän. luulin, että tarkoitatte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nemojte da me smatrate naivnom.
mutta älkää pitäkö minua naiivina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li sebe smatrate dobrim strijelcem?
- oletteko mielestänne hyvä ampuja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-radije bih da se smatrate gostom.
- mieluumminkin vieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Šta smatrate svojom najvećom slabošću?"
mitä pidät suurimpana heikkoutenasi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a zar provaljivanje također smatrate vrlinom?
-murtautuminen kuitenkin sopii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, vi se smatrate rizikom. -rizikom?
eikö minun kuuluisi päättää asiasta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: