Results for kako si spavao translation from Serbian to German

kako si spavao
ich spreche kein kroatisch/serbisch

kako si
uss dictionary

desi kako si
komm schon, die bilder sind wunderschön.

kako si danas
es geht und dir

dobar den kako si
guten tag, wie geht es dir

kako si samo sladak.
wie süß du bist.

kako si brate moj?
wie geht es dir mein bruder?

dobro jutro kako si
guten morgen ������, mir geht es gut . nur bisschen müde , zu wenig schlaf �� und wie geht es euch ?

desi kako si slike su lijepe
hey wie geht’s

dobro sam, kako si ti druze
was suchst du

dobro jutro moja ljubavi kako si
guten morgen meine liebe wie geht es dir

a lavan reèe: eto, neka bude kako si kazao.
da sprach laban: siehe da, es sei, wie du gesagt hast.

kako si pomogao slabome! kako si izbavio ruku nejaku!
wie stehest du dem bei, der keine kraft hat, hilfst dem, der keine stärke in den armen hat!

kako si lepa i kako si ljupka, o ljubavi u milinama!
wie schön und wie lieblich bist du, du liebe voller wonne!

kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!
wie gibst du rat dem, der keine weisheit hat, und tust kund verstandes die fülle!

i zapitaše varuha govoreæi: kaži nam kako si napisao sve te reèi iz usta njegovih.
und sie fragten baruch: sage uns, wie hast du alle diese reden aus seinem munde geschrieben?

i reèe sluga: gospodaru, uèinio sam kako si zapovedio, i još mesta ima.
und der knecht sprach: herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch raum da.

zašto trèkaš tako menjajuæi svoj put? posramiæeš se od misirca kako si se posramio od asirca.
wie weichst du doch so gern und läufst jetzt dahin, jetzt hierher! aber du wirst an Ägypten zu schanden werden, wie du an assyrien zu schanden geworden bist.

pokazaæeš istinu jakovu, milost avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
du wirst dem jakob die treue und abraham die gnade halten, wie du unsern vätern vorlängst geschworen hast.