Results for ostavljajući translation from Serbian to German

nvo tvrdi da su istraga i presuda bile od samog početka postavljene protiv optuženih muškaraca, ostavljajući malo ili nimalo vremena za šire istrage ili neke druge osumnjičene.
die ngo behauptet, dass die gesamten ermittlungen und auch das urteil politisch motiviert und von anfang an gegen die sechs angeklagten männer gerichtet gewesen seien.

ranije danas, egipatska vlada je blokirala tviter i takođe ukinula signal mobilne telefonije oko tahrir trga, ostavljajući protestante bez sredstava komunikacije sa spoljnim svetom.
heute morgen hat die ägyptische regierung twitter blockiert und den mobilphone-verkehr am tahir platz unterbrochen, sodass die demonstranten mit der außenwelt nicht in verbindung treten können.

legenda kompjuterske nauke denis riči je preminuo 8. oktobra 2011. godine u svom domu u nju džersiju u 70. godini, ostavljajući za sobom nasleđe od velikog uticaja na globalni razvoj.
die legende der computerwissenschaft dennis ritchie verstarb am 8. oktober 2011 in seinem wohnsitz in new jersey, usa, im alter von 70 jahren.