Results for rodi translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

hristos se rodi

German

christus ist geboren

Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

vaistinu hristos se rodi

German

friede gottes, christus ist geboren

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

mir boziji hristos se rodi

German

mir bosiji hristus se rodi

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.

German

also ward bilha schwanger und gebar jakob einen sohn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

mir boziji hristos se rodi srecan bozic

German

Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

maha inoèa halevova rodi severa i tirhanu.

German

aber maacha, das kebsweib kalebs, gebar seber und thirhena

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a or rodi uriju, a urija rodi veseleila.

German

hur zeugte uri. uri zeugte bezaleel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a voz rodi ovida; a ovid rodi jeseja;

German

boas zeugte obed. obed zeugte isai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.

German

und als sie daselbst waren, kam die zeit, da sie gebären sollte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.

German

und seine schwester molecheth gebar ishod, abieser und mahela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a seruh požive trideset godina, i rodi nahora;

German

serug war dreißig jahre alt und zeugte nahor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.

German

josia zeugte jechonja und seine brüder um die zeit der babylonischen gefangenschaft.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i zatrudne, i rodi sina, i reèe: uze bog sramotu moju.

German

da ward sie schwanger und gebar einen sohn und sprach: gott hat meine schmach von mir genommen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a eliud rodi eleazara, a eleazar rodi matana. a matan rodi jakova.

German

eliud zeugte eleasar. eleasar zeugte matthan. matthan zeugte jakob.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

naman i ahija i gira, on ih preseli; i rodi uzu i ahijuda.

German

nämlich naeman, ahia und gera, derselbe führte sie weg): und er zeugte usa und abihud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a ahaz rodi jaru; a jara rodi alemeta i azmaveta i zimrija; a zimrija rodi mosu;

German

ahas zeugte jaera. jaera zeugte alemeth, asmaveth und simmri. simmri zeugte moza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a enohu rodi se gaidad; a gaidad rodi maleleila: a maleleilo rodi matusala; a matusal rodi lameha.

German

henoch aber zeugte irad, irad zeugte mahujael, mahujael zeugte methusael, methusael zeugte lamech.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK