Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
više direktnih stranih investicija
Αύξηση των ΞΑΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim je tu pitanje investicija.
Μετά είναι το ζήτημα των επενδύσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
porast stranih investicija u albaniji
Οι ξένες άμεσες επενδύσεις σε άνοδο στην Αλβανία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investicija iznosi oko 60 miliona evra.
Η επένδυση ανέρχεται στα 60 εκατ. ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ograničavanje slobode investicija je diskriminacija.
"Η μείωση της επενδυτικής ελευθερίας αποτελεί διάκριση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukupna investicija iznosi 20 miliona evra.
Η συνολική επένδυση ανέρχεται σε 20 εκατ. ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hidroelektrana kozjak najveća investicija u makedoniji
Οι Εγκαταστάσεις Ισχύος Υδάτων Κότζακ Είναι η Μεγαλύτερη Επένδυση στην ΠΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje uspešni primeri investicija na kosovu.
Υπάρχουν επιτυχή παραδείγματα επενδύσεων στο Κοσσυφοπέδιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gubitak investicija i vremena nije jedini problem.
Η απώλεια επενδύσεων και χρόνου δεν αποτελεί το μοναδικό πρόβλημα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagli porast direktnih stranih investicija u albaniji
Οι ΕΑΕ σημειώνουν έντονη αύξηση στην Αλβανία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investicija je neophodna zbog sve većeg prometa putnika.
Η επένδυση είναι αναγκαία λόγω αύξησης της επιβατικής κίνησης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inicijalna investicija procenjena je na 38,8 miliona evra.
Η αρχική επένδυση εκτιμήθηκε σε 38,8 εκατ. ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danas izgleda da je velika investicija konačno stigla.
Τελικά οι μεγάλες επενδύσεις φαίνεται πως αρχίζουν να πραγματοποιούνται τώρα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crna gora teži povećanju direktnih stranih investicija u 2005. godini
Το Μαυροβούνιο Πασχίζει να Αυξήσει τις fdi για το 2005
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mreža jugoistočne evrope teži podsticanju ekonomske saradnje i investicija
Το see-network επιθυμεί να παρακινήσει την ύπαρξη οικονομικής συνεργασίας και επενδύσεων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oko 40 odsto grčkih investicija na balkanu otpada na bugarsku.
Η Βουλγαρία έχει λάβει περίπου το 40% των ελληνικών επενδύσεων στην περιοχή των Βαλκανίων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dve zemlje takođe su potpisale sporazum o međusobnoj zaštiti investicija.
Οι δυο χώρες υπέγραψαν επίσης συμφωνία για κοινή προστασία των επενδύσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"glas za hdz je najbolja moguća investicija u budućnost hrvatske".
"Το να ψηφίσετε το hdz αποτελεί την καλύτερη δυνατή επένδυση για το μέλλον της Κροατίας".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijaspora takođe može da bude primarni izvor direktnih stranih grinfild investicija.
Η διασπορά μπορεί επίσης να αποτελέσει κύρια πηγή για Άμεσες Ξένες Επενδύσεις σε Αναξιοποίητες Περιοχές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"porast investicija pokazuje da imamo dobre izglede za budući razvoj.
"Οι αυξανόμενες επενδύσεις δείχνουν ότι έχουμε καλές προοπτικές για περαιτέρω ανάπτυξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting