Results for lice translation from Serbian to Greek

ružno lice grčkog fudbala
Το ελληνικό ποδόσφαιρο προσλαμβάνει άσχημες διαστάσεις

mevlana: vedro lice islama
Μεβλάνα: Το Χαμογελαστό Πρόσωπο του Ισλάμ

kule dubai pokazaće novo lice turske
Οι Πύργοι του Ντουμπάι θα δείξουν το νέο πρόσωπο της Τουρκίας

pakt koji je izmenio lice jugoistočne evrope
Το Σύμφωνο που άλλαξε το πρόσωπο της ΝΑ Ευρώπης

policija jos uvek nije privela nijedno lice.
Η αστυνομία δεν έχει υπόπτους.

jedno osumnjičeno lice zadrzano je na saslusanju.
Ένας ύποπτος κρατείται για ανάκριση.

vlasti su saopštile da je jedno lice preživelo.
Οι αρχές αναφέρουν ότι υπάρχει ένας επιζών.

delegacije beograda i prištine sreću se licem u lice
Οι αντιπροσωπείες Βελιγραδίου και Πρίστινας συναντιούνται πρόσωπο με πρόσωπο

policija je brzo došla na lice mesta kako bi uspostavila red.
Η αστυνομία έσπευσε στον τόπο των ταραχών για να αποκαταστήσει την τάξη.

knezove vešaju svojim rukama, ne poštuju lice staraèko.
Οι αρχοντες εκρεμασθησαν υπο των χειρων αυτων τα προσωπα των πρεσβυτερων δεν ετιμηθησαν.

izvođenje optuženih pred lice pravde bilo je vrlo važno, navodi ft.
Η προσαγωγή κατηγορουμένων στη δικαιοσύνη ήταν καίριας σημασίας, ανέφερε η ΦΤ.

kancelarija glavnog tužioca saopštila je da radi na izvođenju krivaca pred lice pravde.
Η γενική εισαγγελία αναφέρει ότι προσπαθεί να οδηγήσει τους δράστες στη δικαιοσύνη.

devojka koja postane mis sveta postaje i zaštitno lice mnogih kampanja raznih agencija.
Η κοπέλα που αναδεικνύεται Μις Υφήλιος γίνεται το πρόσωπο διαφόρων εκστρατειών διαφόρων οργανισμών.

krivci moraju da se izvedu pred lice pravde», dodaje se u saopštenju.
Ο ένοχος πρέπει να έρθει στη δικαιοσύνη», πρόσθετε η δήλωση.

"kada me je vatra zahvatila uspeo sam da stavim šlem, što mi je spasilo lice.
"Καθώς είχα πιάσει φωτιά, κατάφερα να φορέσω το κράνος μου, το οποίο και έσωσε το πρόσωπό μου.

zašto gazite narod moj i lice siromasima satirete? govori gospod, gospod nad vojskama.
Δια τι καταδυναστευετε τον λαον μου και καταθλιβετε τα προσωπα των πτωχων; λεγει Κυριος ο Θεος των δυναμεων.

dokle æeš me, gospode, sasvim zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?
"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ." Εως ποτε, Κυριε, θελεις με λησμονει διαπαντος; εως ποτε θελεις κρυπτει το προσωπον σου απ' εμου;

gospode, bože nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje, da se spasemo!
Επιστρεψον ημας, Κυριε Θεε των δυναμεων επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

kaže u srcu svom: "bog je zaboravio, okrenuo je lice svoje, neæe videti nikad."
Ειπεν εν τη καρδια αυτου, ελησμονησεν ο Θεος εκρυψε το προσωπον αυτου δεν θελει ιδει ποτε.

srce moje govori pred tobom što si rekao: "tražite lice moje." tražim lice tvoje, gospode!
Ζητησατε το προσωπον μου, ειπε περι σου η καρδια μου. Το προσωπον σου, Κυριε, θελω ζητησει.