Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesec opere u makedoniji
Μήνας όπερας στην πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u makedoniji vlada razočarenje.
Στην πΓΔΜ, η απογοήτευση είναι εκτεταμένη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mali kutak amerike u makedoniji
Μια μικρή Αμερικάνικη γωνιά στην πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u makedoniji je problem tajming.
Στην πΓΔΜ, το ζήτημα είναι η επιλογή του χρόνου διεξαγωγής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, makedoniji predstoji posao.
Ωστόσο, η πΓΔΜ έχει αρκετή δουλειά μπροστά της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impresivne reforme vojske u makedoniji
Τα Σκόπια εντυπωσιάζουν με τις στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poziv makedoniji da ubrza reforme.
Η πΓΔΜ παροτρύνθηκε να επισπεύσει τις μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nevladin sektor u makedoniji osramoćen?
Είναι ο τομέας των ΜΚΟ της πΓΔΜ σπιλωμένος;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu pokrenula akciju zapošljavanja u makedoniji
Η ΕΕ πυροδοτεί ευκαιρίες απασχόλησης στην πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hidroelektrane u makedoniji funkcionišu vrlo uspešno.
Οι εγκαταστάσεις υδροηλεκτρικής ενέργειας στην πΓΔΜ λειτουργούν με μεγάλη επιτυχία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu želi transparentno finansiranje izbora u makedoniji
Η ΕΕ επιθυμεί διαφανείς διαδικασίες εκλογικής χρηματοδότησης στην πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albaniji i makedoniji predstoji ekonomska saradnja.
Επίκειται οικονομική συνεργασία για την Αλβανία και την πΓΔΜ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biljali: ugrožena međunacionalna ravnoteža u makedoniji
Μπιλιάλι: Σε κίνδυνο η εθνοτική ισορροπία στα Σκόπια
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"postoji politička stabilnost u republici makedoniji.
"Υπάρχει πολιτική σταθερότητα στη Δημοκρατία της πΓΔΜ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
američka korporacija džonson kontrols investiraće u makedoniji
Η επιχείρηση των ΗΠΑ johnson controls θα πραγματοποιήσει επενδύσεις στην πΓΜΔ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan tajms - priblizavaju se izbori u makedoniji.
balkan times - Οι εκλογές πλησιάζουν στη Μακεδονία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e-demokratija: približavanje vlade građanima u makedoniji
Ηλεκτρονική δημοκρατία: φέρνοντας την κυβέρνηση πιο κοντά στο λαό της πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pivofest je već postao prepoznatljiv brend u makedoniji.
"Το pivofest έχει ήδη γίνει γνωστό στην πΓΔΜ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merač protoka gasa u toplani u makedoniji. [rojters]
Μετρητής ροής αερίου σε μονάδα παραγωγής θερμότητας στην πΓΔΜ. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: