Results for milenko translation from Serbian to Greek

dragan anđelić i milenko cvijanović imenovani su za zamenike direktora.
Οι Ντράγκαν Αντιέλιτς και Μιλένκο Τσβιγιάνοβιτς διορίστηκαν βοηθοί διευθυντή.

saopsteno je da su to dragan spasojević, dragomir vasić i milenko vračar.
Οι πολίτες προσδιορίστηκαν ως Ντράγκαν Σπασόιεβιτς, Ντράγομιρ Βάσιτς και Μιλένκο Βρατσάρ.

direktor Žtp beograd milenko Šarančić izjavio je da će novi voz početi da saobraća 1. oktobra.
Ο διευθυντής των σιδηροδρόμων ztp beograd, Μιλένκο Σαρανσίτς, ανακοίνωσε ότι το νέο τρένο θα ξεκινήσει τη λειτουργία του την 1η Οκτώβρη.

dvojica hrvatskih državljana su svetozar Đurović, poznat kao "kardinal" i milenko kuzmanović.
Οι δυο Σέρβοι υπήκοοι είναι ο Σβέτοζαρ Ντιούροβιτς, γνωστός ως "ο Καρδινάλιος" και ο Μιλένκο Κουζμάνοβιτς.

na toj listi se nalaze bivši ministar finansija rs milenko vračar i bivši predsednik rs mirko Å arović.
Ο κατάλογος περιλαμβάνει τον πρώην υπουργό Οικονομικών της rs Μιλένκο Βρατσάρ και τον πρώην Πρόεδρο της rs Μίρκο Σάροβιτς.

milenko radak bio je optužen za učešÄ‡e u ubistvu hrvatskih civila u selu Å kabrnje u novembru 1991. godine.
Ο Μιλένκο Ράντακ είχε κατηγορηθεί για συμμετοχή στις δολοφονίες πολιτών της Κροατίας στο χωριό Σκαμπρνίε το Νοέμβρη του 1991.

milenko tepavčević, policijski službenik državne agencije za istrage i zaštitu, navodno je možda učestvovao u ubistvu 37 muslimanskih civila u predgrađu sarajeva.
Ο Μιλένκο Τεπάβτσεβιτς, αξιωματούχος της Κρατικής Υπηρεσίας Ερευνών και Προστασίας, ενδέχεται να έχει συμμετάσχει στη δολοφονία 37 Μουσουλμάνων πολιτών σε προάστιο του Σεράγεβο.

svedok kaže da je treći čovek milenko kuzmanović, koga je policija uhapsila odmah posle ubistava, ali ga je pustila mesec dana kasnije, takođe umešan.
Ο μάρτυρας αναφέρει ότι ένας τρίτος άνδρας, ο Μιλένκο Κουζμάνοβιτς, ο οποίος συνελήφθη από την αστυνομία αμέσως μετά τους φόνους ωστόσο αφέθηκε ελεύθερος ένα μήνα μετά, εμπλέκεται και αυτός στην υπόθεση.

drugi osumnjičeni za umešanost u eksploziju u kojoj je takođe poginuo direktor marketinga nacionala niko franjić su milenko kuzmanović, Željko milovanović i bojan gudurić, navodno članovi grupe okupljene oko jocića.
Άλλοι ύποπτοι για συμμετοχή στην έκρηξη, η οποία σκότωσε επίσης το διευθυντή μάρκετινγκ της nacional Νίκο Φράνιτς, είναι οι Μιλένκο Κουζμάνοβιτς, Ζέλικο Μιλοβάνοβιτς και Μπογιάν Γκουντούριτς, φερόμενα μέλη της ομάδας του Γιότσιτς.

srpski specijalni tužilac miljko radisavljević rekao je da su srpski šef podzemlja sreten jocić, pod nadimkom joca amsterdam, i dvojica njegovih saradnika -- Željko milovanović i milenko kuzmanović -- optuženi za ubistvo.
Ο Ειδικός Εισαγγελέας της Σερβίας Μιλίκο Ραντισαβλίεβιτς δήλωσε ότι ο Σέρβος αρχηγός του υποκόσμου Σρέτεν Γιότσιτς, επίσης γνωστός ως Γιότσα Άμστερνταμ, και δυο από τους συνεργάτες του -- οι Ζέλικο Μιλοβάνοβιτς και Μιλένκο Κουζμάνοβιτς -- παραπέμφθηκαν για τη δολοφονία.

„apsurdno je to što nemačka, britanija, finska, holandija, slovačka, Češka republika, bugarska i rumunija, sa 213 miliona stanovnika, imaju ukupno 112 agencija, a srbija sa 7 miliona stanovnika ima 136“, izjavio je za setimes milenko dželetović, zvaničnik opozicione srpske napredne stranke.
"Είναι εξωφρενικό το γεγονός ότι η Γερμανία, η Βρετανία, η Φινλανδία, οι Κάτω Χώρες, η Σλοβακία, η Δημοκρατία της Τσεχίας, η Βουλγαρία και η Ρουμανία, με 213 εκατομμύρια κατοίκους, έχουν συνολικά 112 υπηρεσίες, ενώ η Σερβία, με 7 εκατομμύρια πολίτες, έχει 136", αναφέρει στους setimes ο Μιλένκο Τζελέτοβιτς, στέλεχος του αντιπολιτευόμενου Σερβικού Προοδευτικού Κόμματος.