Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mksj optužio penzionisanog hrvatskog generala
Το icty Ασκεί Κατηγορίες σε Απόστρατο Κροάτη Στρατηγό
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(saopštenje mksj - 17/11/05)
(Δελτίο Τύπου icty - 17/11/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rojters, mksj - 05/05/05)
(reuters, icty - 05/05/05)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dileme oko saradnje između beograda i mksj
Διλήμματα για τη Συνεργασία Μεταξύ Σερβίας και icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
del ponte: srbija ne sarađuje sa mksj
Ντελ Πόντε: Η Σερβία Δεν Συνεργάζεται με το icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mksj osudio dva bivša komandanta bosanskih muslimana
Το icty καταδικάζει δυο πρώην Βόσνιους Μουσουλμάνους διοικητές
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatski premijer sanader obećao punu saradnju sa mksj
Ο Σανάντερ της Κροατίας Δεσμεύεται για Πλήρη Συνεργασία με το icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beograd obećava nove predaje i napredak u saradnji sa mksj
Το Βελιγράδι Δεσμεύεται για Περισσότερες Παραδόσεις και Πρόοδο στη Συνεργασία με το icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesti internešenel poziva savet bezbednosti da produži mandat mksj
Η Διεθνής Αμνηστία Προτρέπει το Συμβούλιο Ασφαλείας να Παρατείνει τη Θητεία του icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatski dnevnik: glavni tužilac mksj ponovo u regionu
Διπλωματικό ημερολόγιο: Ο επικεφαλής του icty επιστρέφει στην περιοχή
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bivši lider paravojnih snaga bosanskih srba predao se mksj-u
Πρώην Σερβοβόσνιος Παραστρατιωτικός Ηγέτης Παραδίδεται στο icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, rojters, bbc, mksj - 17/05/05)
(ap, reuters, bbc, icty - 17/05/05)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni tužilac mksj serž bramerc boravi u poseti bih. [eu]
Ο γενικός εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου του icty, Σερζ Μπράμερζ, βρίσκεται στη Β-Ε. [ΕΕ]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(internet strana mksj, pbs bih - 17/01/07)
(Δικτυακός τόπος icty, pbs bih - 17/01/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(internet strana mksj, hrt, afp - 08/05/06)
(Δικτυακός τόπος icty, hrt, afp - 08/05/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rojters, iwpr, internet strana mksj - 07/03/08)
(reuters, iwpr, icty webpage - 07/03/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(fena, rtrs, rojters, internet strana mksj - 23/04/08)
(fena, rtrs, reuters, Δικτυακός τόπος icty - 23/04/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, rojters, bbc, cnn, afp, voa, mksj - 02/12/03)
(ap, reuters, bbc, cnn, afp, voa, icty - 02/12/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp, ap, rojters, b92, vesti un-a, mksj - 26/06/03)
(afp, ap, reuters, b92, un news centre, icty - 26/06/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: