Translate nastavljaju from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

razgovori se nastavljaju.

Greek

Οι συνομιλίες συνεχίζονται.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

druga suÄenja se nastavljaju.

Greek

Οι δίκες των άλλων συνεχίζονται.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bugarski nastavnici nastavljaju štrajk

Greek

Συνεχίζεται η απεργία των Βούλγαρων εκπαιδευτικών

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

inspekcija i nadzor se nastavljaju.

Greek

Οι επιθεωρήσεις και οι έλεγχοι συνεχίζονται.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

razgovori se nastavljaju 18. septembra.

Greek

Οι συνομιλίες θα συνεχιστούν στις 18 Σεπτεμβρίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

razgovori se nastavljaju sledeÄe nedelje.

Greek

Οι συνομιλίες πρόκειται να συνεχιστούν την επόμενη εβδομάδα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

granični prelazi obezbeđeni, protesti se nastavljaju

Greek

Ασφαλίστηκαν συνοριακές πύλες καθώς συνεχίζονται οι διαδηλώσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavljaju se patnje kosovskih udovica i siročadi

Greek

Ο χρόνος ωρίμασε για επίλυση της διαφοράς επί της ονομασίας των Σκοπίων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dešavanja na civilnom planu nastavljaju da napreduju.

Greek

Οι εξελίξεις στον πολιτικό βίο προχωρούν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavljaju se razmirice makedonije i grčke oko imena

Greek

Συνεχίζεται η αντεκδίκηση μεταξύ πΓΔΜ και Ελλάδος για την ονομασία

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u meÄuvremenu, razgovori o formiranju vlade se nastavljaju.

Greek

Εν τω μεταξύ, οι συνομιλίες για το σχηματισμό της κυβέρνησης συνεχίζονται.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavljaju se pozivi na bojkot referenduma o srpskom ustavu

Greek

Συνεχίζονται οι εκκλήσεις για μποϊκοτάζ του Σερβικού συνταγματικού δημοψηφίσματος

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

euleks i kfor nastavljaju vrlo blisku saradnju na dnevnoj bazi.

Greek

Η eulex και η kfor εξακολουθούν να συνεργάζονται στενά σε καθημερινή βάση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

iskopavanja u bosanskoj dolini piramida se nastavljaju uprkos ismejavanjima

Greek

Συνεχίζονται ανασκαφές σε Βοσνιακή Κοιλάδα Πυραμίδων, παρά τη χλεύη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa približavanjem izbora u makedoniji političari nastavljaju da razmenjuju optužbe

Greek

Συνεχίζεται η λασπολογία καθώς πλησιάζουν οι εκλογές στη Μακεδονία

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

portparol policije besim hoti izjavio je da vlasti nastavljaju istragu.

Greek

Ο Μπεσίμ Χότι, εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας Κοσσυφοπεδίου, ανέφερε πως οι Αρχές συνεχίζουν την έρευνα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ohrabrujemo one snage u turskoj koje nastavljaju ovaj reformski proces.

Greek

"Ενθαρρύνουμε τις δυνάμεις της Τουρκίας που συνεχίζουν τη συγκεκριμένη διαδικασία μεταρρυθμίσεων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

sledećeg meseca se nastavljaju istraživanja kako bi se saznalo više o ovoj opservatoriji.

Greek

Εξερευνήσεις με σκοπό την απόκτηση περαιτέρω πληροφοριών για το παρατηρητήριο θα συνεχιστούν τον επόμενο μήνα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pored toga, zvaničnici nastavljaju da se bore protiv organizovanog kriminala i korupcije.

Greek

Επιπρόσθετα, οι αξιωματούχοι συνεχίζουν τον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u međuvremenu, lekari koji su načinili greške nastavljaju da obavljaju svoju delatnost.

Greek

Εν τω μεταξύ, οι ιατροί που διέπραξαν παραβάσεις εξακολουθούν να ασκούν το επάγγελμά τους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for nastavljaju translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,747,324,008 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,324,008 human contributions