Results for vrt translation from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

vrt

Greek

κήπος

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

vrt na farmi.

Greek

Κήπος στο αγρόκτημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

jagodinski zoološki vrt treći je po veličini u zemlji.

Greek

Ο ζωολογικός κήπος της Γιαγκόντινα είναι ο τρίτος σε μέγεθος στη χώρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

opsada sarajeva od 1992. do 1994. razorila je zoo vrt.

Greek

Η πολιορκία του Σεράγεβο από το 1992 μέχρι το 1994 ρήμαξε το ζωολογικό κήπο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

zoo vrt se takođe nada da će grad finansirati novi prostor za majmune.

Greek

Ελπίζει επίσης ότι ο δήμος θα χρηματοδοτήσει τη δημιουργία νέου χώρου για τους πιθήκους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

jagodinski je treći najveći zoološki vrt u zemlji sa više od 100 vrsta životinja.

Greek

Είναι ο τρίτος σε μέγεθος ζωολογικός κήπος της χώρας και φιλοξενεί περισσότερα από 100 είδη ζώων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

tu je i zo?loski vrt sa 2 preko hiljade životinja od 200 vrsta.

Greek

Υπάρχει ακόμα και ένας ζωολογικός κήπος με περισσότερα από 2.000 ζώα και 200 είδη ζώων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.

Greek

Κηπος κεκλεισμενος ειναι η αδελφη μου, η νυμφη μου βρυσις κεκλεισμενη, πηγη εσφραγισμενη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

pre nekoliko godina vijetnamski zoološki vrt poslao je mladog mužjaka nilskog konja u plavnicu da postane njen partner.

Greek

Πριν από αρκετά χρόνια ο Ζωολογικός Κήπος Βιέννης έστειλε ένα νεαρό αρσενικό ιπποπόταμο στην Πλάβνιτσα για να της κάνει συντροφιά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

jagodinski zoološki vrt otvoren je 2006: koštao je više od 300.000 evra i deo je gradskog parka.

Greek

Ο ζωολογικός κήπος της Γιαγκόντινα άρχισε να λειτουργεί το 2006.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

sarajevski zoološki vrt je izvanredna turistička atrakcija -- mesto za odmor i relaksaciju ili zabavu među raznim vrstama životinja.

Greek

Ο Ζωολογικός Κήπος Σεράγεβο αποτελεί εξαιρετικό τουριστικό πόλο έλξης -- σημείο ξεκούρασης και χαλάρωσης ή ψυχαγωγίας, εν μέσω διαφόρων ειδών ζώων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

tada car gnevan usta od vina i otide u vrt kod dvora, a aman osta da moli za život svoj caricu jestiru, jer vide da je car naumio zlo po nj.

Greek

Και σηκωθεις ο βασιλευς απο του συμποσιου του οινου ωργισμενος υπηγεν εις τον κηπον του παλατιου ο δε Αμαν εσταθη, δια να ζητηση την ζωην αυτου παρα της Εσθηρ της βασιλισσης διοτι ειδεν οτι κακον ητο αποφασισμενον εναντιον αυτου παρα του βασιλεως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ono je kao zrno gorušièino, koje uzevši èovek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove.

Greek

Ειναι ομοια με κοκκον σιναπεως, τον οποιον λαβων ανθρωπος ερριψεν εις τον κηπον αυτου και ηυξησε και εγεινε δενδρον μεγα, και τα πετεινα του ουρανου κατεσκηνωσαν εν τοις κλαδοις αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

"na mestu gde je nekada bila samo trava i korov danas se nalaze akvapark, zoološki vrt i muzej voštanih figura ... te objekte tokom letnje sezone svakodnevno poseti desetak hiljada turista", kaže marković.

Greek

"Ο χώρος στον οποίο κάποτε υπήρχαν μόνο ζιζάνια και χόρτο σήμερα έχει μετατραπεί σε υδάτινο πάρκο, ζωολογικό κήπο και το [κέρινο] μουσείο… Οι χώροι αυτοί δέχονται καθημερινά 10.000 επισκέπτες κατά την περίοδο του καλοκαιριού" λέει ο Μάρκοβιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK