Results for devojki translation from Serbian to Hebrew

devojki!
בנות!

zdravo, devojki.
שלום, בנות.

-devojki, kade ste?
בנות, איפה אתן?

devojki, videte koj e ovde!
בנות, תראו מי כאן!

u orkestru ima nekoliko devojki.
יש כמה בנות בתזמורת.

vie lukavi devojki, povtorno lazevte!
בחורות ערמומיות,שוב שיקרתן!

ali zar nije tada bilo lepih devojki za tebe?
אבל לא היו שם בחורות יפות אחרות בשבילך?

o, lepi grad dablinski, pun lepih devojki. da.
בעיר הנאווה דבלין, בה נערות יפות מלוא העין.

tamo ima devojki vaših godina koje su poput mene.
יש בנות בגילכם שהן בדיוק כמוני.

bundy je ubijao žene koje su ličile njegovoj bivšoj devojki.
באנדי רצח אישה שנראתה כמו חברתו לשעבר שנטשה אותו.

-to je loše. Šta? -zar to nije spram onih devojki?
זה גרוע שהן צריכות לעבוד כמו ברחוב הן בכלל לא כאלו.

okej, od sada nadalje, bez devojki ili priče o devojkama na vežbama.
טוב, מרגע זה ואילך, בלי חברות או חברות שמדברות בחזרות.

- ajde, devojki. - toa e li~no. - ostavete go namira.
לא... זו שאלה אישית, את יודעת?

zašto zoveš? može li par devojki napraviti malu pauzu da se ispričaju?
כמה בחורות לא יכול לקחת הפסקה קטנה מהעבודה כדי להתעדכן?

možeš zavreti srce devojki istom lakoćom... kao neko ko joj zavrne ruku da je povredi.
אתה יכול לסובב לב נערה כפי שמסובבים זרועות כדי לפגוע.

nevinite devojki gi pla[iu pomislata na divata zmija. jas vo postela si ja zemav iglata za pletewe!
בנות תמימות פוחדות פחד מוות מפני "הנחש חד-העין"... כשאני הייתי כלה בתולה לקחתי אתי מחט סריגה למיטה.

explozija koja je uništila vašu vilu, koja je bacila vašeg mentora u komu, i koja je otela vašu dragu jean od vas! to su sve komplimenti emme frost i njenih devojki!
-הפיצוץ שהרס את האחוזה שלכם, שהכניס את המורה שלכם לתרדמת, שלקח ממך את ג'ין היקרה שלך, הכל בזכותכן של אמה פרוסט ובנות הקוקייה שלה.