Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i više neću trpeti nepokornost njenu ili tog nikogovića kojeg drži pored sebe!
לא אסבול זלזול או חוסר ציות, ממנה או מהחצוף שנמצא בסביבתה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvri vaa pokornost.
ונכונים לנקם נקמה מאת כל מרי אם תשלם משמעתכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je ko bez mane, jedne ene mu, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
אם ימצא איש תם ובעל אשה אחת ויש לו בנים מאמינים ואין עליהם טענת פריצות ואינם סוררים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te nemoj me povrediti. bojim se, marčela, da bi mogla inspirisati druge devojke na nepokornost.
.בבקשה אל תפגע בי .בבקשה ,אני פוחד מרסלה שאולי את תשכנעי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je neposlunost kao greh od èaranja, i nepokornost kao sujeverstvo i idolopoklonstvo. odbacio si reè gospodnju, zato je i on tebe odbacio da ne bude vie car.
כי חטאת קסם מרי ואון ותרפים הפצר יען מאסת את דבר יהוה וימאסך ממלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam jo iv s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?
כי אנכי ידעתי את מריך ואת ערפך הקשה הן בעודני חי עמכם היום ממרים היתם עם יהוה ואף כי אחרי מותי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: