Results for neravnoteže translation from Serbian to Hebrew

- ali to nije uzrok neravnoteže.
אבל זה לא הגורם לחוסר השיוויון.

možda je rezultat mentalne neravnoteže.
יכול להיות תוצאה של חוסר איזון מנטלי.

godinama je bio u komi od elektrolitske neravnoteže.
הוא היה בתרדמת במשך 12 שנה. הוא סבל מחוסר איזון אלקטרוליטי.

bolje da se ozlijede nego da umru od kemijske neravnoteže.
הסיכון מהיפצעות נראה עדיף על מוות וודאי מאי-איזון כימי.

- imao je kasnu manifestaciju kemijske neravnoteže, ali je dobar tip.
"לשעבר"? -בגיל מאוחר, גילו אצלו חוסר איזון כימי, אבל הוא בחור טוב.

- osim iščašene čeljusti, zas. vorek pokazuje znakove neurokemijske neravnoteže.
בנוסף לנקע בלסת, נראה כי סג"מ ווריק סובל מחוסר איזון נוירוכימי.

rečeno nam je da moja žena neplodna zbog estrogenske neravnoteže uzrokovane zbog coriolis efekta.
נאמר לנו שהעקרות של אשתי היא בגלל חוסר איזון באסטרוגן שנגרם בגלל אפקט קוריוליס.

ako ste tužni, da li ste nostalgični ili patite od neuro-hemijske neravnoteže?
אם אתה מרגיש עצוב, אתה צריך לשים בלוז, או שאתה סובל מחוסר איזון ניורכימי?

lisa, tvoj izliv je bio ili znak duboke emocijalne neravnoteže, ili strastvena reakcija na otrežnjujuću istinu.
ליסה, ההתפרצות שלך היא או סימן של חוסר איזון רגשי עמוק, או תגובה תשוקתית לאמת מכאיבה.

koji je i sam nastao zbog jedan-prema-milijardu neravnoteže u moru čestica koje su nastale iz velikog praska.
שלכשעצמו, נוצר בשל חוסר איזון נדיר, בים החלקיקים שנוצרו במפץ הגדול.

ništa, nema strukturnih abnormalnosti na ct-u ne-fokalni neuro-pregled, nema elektrolitske neravnoteže, ništa.
כלום, לא היו חריגות מבניות בסריקה הטומוגרפיות, ללא בעיות נוירולוגיות מדויקות, אין חוסר איזון אלקטרוליטי, כלום.