Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
don't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo na akong i - chat
dont chat me anymore,if it is not related to work
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kana mag chat kahit kailan
don't chat about that ever
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong iiwan kahit kailan
english
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong i-block
don't block me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo akong pangunahan
don't lead me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag mo na ulit akong i chat
if you don't want to chat me again tell me now
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong i-take for granted. hindi na ulit
do not take me for granted. not again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: