From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili brzo razmišlja ili je to deo sofisticiranog plana.
אז או שהבחור הזה מהיר, או ששתי הפיצוצים היו חלק מתכנית מתוחכמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kućica je užasno priprosta za nekoga tako sofisticiranog ukusa.
הבקתה מאוד גסה בשביל מישהי שהיא בעלת טעם מתוחכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je loša ideja da ih spajate, postajete prilično dobri u lažiranju sofisticiranog hardvera.
מאחר וזה רעיון גרוע לשלב בין השניים, אתה מצטיין בזיוף חומרה מתוחכמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i zbog toga što, što duže ostanemo ovde, više ljudi će se pitati kako je ribar koji nije tehnički potkovan napravio sofisticiranog robota u obliku ribe.
ככל שנישאר פה יותר זמן, יותר אנשים יתחילו לתהות איך דייג בלי רקע בהנדסה בנה רובוט מורכב של דג מדבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispostavilo je da je to vrsta sofisticiranog kalkulatora iz drugog veka p.n.e. nalazi se izložen u atinskom nacionalnom arheološkom muzeju.
התברר שזה מחשבון מתוחכם להפליא מיוון במאה השנייה לפנה"ס. מציגים אותו במוזיאון הארכיאולוגיה הלאומי באתונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting