Results for svedoèi translation from Serbian to Hebrew

veÆina deÈaka ne Želi da svedoÈi.
רוב הבנים לא רוצים להעיד.

ovaj duh svedoèi našem duhu da smo deca božija.
והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

on ne beše videlo, nego da svedoèi za videlo.
הוא לא היה האור כי אם להעיד על האור׃

jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.
כי העיד עליו אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

da li pokuŠavaju da navedu elizabet da svedoÈi protiv mene?
האם הם מנסים להשיג אליזבת להעיד נגדי?

alvarezova je spremna da svedoÈi protiv nuevo laredo kartela.
אלוורז מוכנה להעיד נגד הקרטל של נואבו לארדו.

doŠla je zbog suÐenja, ali sudija joj nije dozvolio da svedoÈi.
אה, היא יצאה למשפט, אבל השופט לא נתן לה להעיד

koji svedoèi reè božiju i svedoèanstvo isusa hrista, i šta god vide.
אשר העיד דבר האלהים ועדות ישוע המשיח ואת כל אשר ראה׃

da bih mogao da ga nateram da svedoÈi, pod pretnjom smrtne kazne.
אוכל להשתמש באישום הרצח כדי לגרום לו לשנות את דעתו, לגרום לו להעיד.

moŽda bih trebao da se nagodim sa edom vinslouom da svedoÈi protiv svih vas.
אולי אני צריך לעשות עסקה עם אד וינסלו שיעיד נגד כולכם

ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoèi na njega da se odmeæe boga,
כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה׃

osim da duh sveti po svim gradovima svedoèi, govoreæi da me okovi i nevolje èekaju.
אפס כי רוח הקדש מעיד בכל עיר ועיר לאמר כי מוסרות וצרות נכונו לי׃

ima drugi koji svedoèi za mene; i znam da je istinito svedoèanstvo što svedoèi za mene.
יש אחר המעיד עלי וידעתי כי עדותו אשר הוא מעיד עלי נאמנה היא׃

i otac koji me posla sam svedoèi za mene. ni glas njegov kad èuste ni lice njegovo videste.
והאב אשר שלחני הוא מעיד עלי ואתם את קולו לא שמעתם מעולם ותמונתו לא ראיתם׃

ali, mislio sam da svedok mora da svedoÈi. ili da plati cenu. uhapsili smo klaudiju danas.
אבל חשבתי שעדים צריכים להעיד או לשלם את המחיר אנחנו עצרנו את קלאודיה היום

pa, da su imali svedoka da svedoÈi pre njegove smrti, da li bi i onda dobili sluÈaj?
לולא העלית את העד לדוכן לפני שמת, עדיין היית מנצח במשפט?

jer je troje što svedoèi na nebu: otac, reè, i sveti duh; i ovo je troje jedno.
כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

govori onaj koji svedoèi ovo: da, doæi æu skoro! amin. da, dodji, gospode isuse.
המעיד את אלה אמר אמנם כן אני בא מהר אמן באה נא האדון ישוע׃

i ponositost izrailjeva svedoèi mu u oèi; zato æe izrailj i jefrem pasti za bezakonje svoje, pašæe i juda s njima.
וענה גאון ישראל בפניו וישראל ואפרים יכשלו בעונם כשל גם יהודה עמם׃

jovan svedoèi za njega i vièe govoreæi: ovaj beše za koga rekoh: koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene beše.
ויוחנן מעיד עליו ויקרא לאמר הנה זה הוא אשר אמרתי עליו הבא אחרי היה לפני כי קדם לי היה׃