Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ove ulice izgledaju kao da njima trckaraju cudovista.
אלה נראים כמו רחובות בהם מפלצות רודפות אחריך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ne želiš valjda popiti previše punca zbog svih tih klinaca koji okolo trckaraju.
'טוב, אתה לא צריך לשתות יותר מדי פונץ כשהילדים מסתובבים פה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorka nejtan kaže da imam stidne vaške, sitne bubice koje trckaraju po mojim jajima.
ד"ר נתן אומר שאני יש כיני ערווה, חרקים קטנטנים שחיים סביבי בביצים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ste ijudi gomila znanstvenih glupana koji trckaraju okolo i zabadaju nosove ijudima u lice nazivate ih lažijivcima.
כלומר, אתם חבורה של מדענים חנונים. מסתובבים ודוחפים את האף לתוך פנים של אנשים... קוראים להם שקרנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: