Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na polici uz uzglavlje.
על השולחן ליד המיטה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li uzglavlje na krevetu?
למראשותי המיטה שלך יש קרש?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pričvršćen je za uzglavlje. moramo ga rastaviti.
-כן, אבל היא מחוברת לראש המיטה, ונצטרך לפרק אותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nađen je u pepeljari uz mrvačevo uzglavlje.
-זה נמצא במאפרה ליד מיטת האיש המת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorni neurolog nije napuštao uzglavlje pacijentice tri dana.
-ראש נוירו לא עזב -מיטתו של המטופל שלו במשך שלושה ימים .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodjoe poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
ויבאו המלאכים והנה התרפים אל המטה וכביר העזים מראשתיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obećavam ti kad se vratim, bez obzira na sve, ulubićemo to uzglavlje. ne preseravam se.
אני מבטיח לך כשאחזור, לא משנה מה, אנחנו נעשה שקע במזרון, בלי משחקים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ležao je u krevetu, zapešća vezanih za uzglavlje, izboden do smrti nožem iz vlastite kuhinje.
הוא שכב במיטתו, ידיו קשורות למיטה הוא נדקר למוות באמצעות סכין מהמטבח שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidiš ove male pupoljke? treba da budu na gore, a ne na dole, jer je uzglavlje tamo gde je bilo sunce.
הם צריכים להיות כלפי מעלה ולא מטה, כי השמש תהיה בראש המיטה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: