Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manje nego sto zasluzujes.
kurang dari anda pantas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liv, zasluzujes ovo i vise.
"liv, anda berhak mendapatkan ini dan lebih".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i zasluzujes izuzetno obrazovanje.
dan kau berhak atas pendidikan yang istimewa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da mozda zasluzujes"prolaz".
kurasa kau berhak dimaafkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nisam mogao, zasluzujes mnogo bolje.
aku tidak bisa menahannya ... hanya ... itu merasukiku. anda layak lebih baik dari itu, thea, a. .. jauh lebih baik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazao si mi uzitke za koja nisu znali zato ti zasluzujes sve.
kau telah tunjukkan kesenangan yg tak pernah kukenal ltulah sebab kau berhak segalanya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da ne pominjemo ljubav, ti cak ne zasluzujes ni simpatije"
jangankan cinta, kau bahkan tidak layak mendapatkan simpati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zasluzujes ono sto ces dobiti, ali mislim da treba da znas da tvoj sin nije povredjen.
anda layak apa yang akan anda untuk mendapatkan ... tapi saya pikir anda harus tahu anakmu tidak pernah dirugikan .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zelis li ostati i pronaci ga, morat ces mi svaki dan dokazivati da zasluzujes biti ovdje.
jika kau ingin tinggal dan menemukan dia, kau harus membuktikannya padaku setiap hari bahwa kau pantas disini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i jednog hladnog dana, kada ti godine oduzmu reci sav uspeh sveta nece biti dovoljan da te zastiti.. ...od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
dan satu hari yang dingin, ketika usia telah merampok pikiranmu dari masa aktif dan tanganmu dari kecekatannya, semua keberhasilan tidak akan mampu melindungimu dari penyebab rasa sakitmu dan rasa malumu selayaknya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: