Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji nai.
han spalancato la bocca contro di noi tutti i nostri nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mau glavom,
ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
razvaljuju na me usta svoja, sramotno me biju po obrazima, skupljaju se na me.
spalancano la bocca contro di me, mi schiaffeggiano con insulti, insieme si alleano contro di me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
razvaljuju na me usta svoja, i govore: dobro! dobro! vidi oko nae.
spalancano contro di me la loro bocca; dicono con scherno: «abbiamo visto con i nostri occhi!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvide i krguæu zubima govoreæi: prodresmo; ovo je doista dan koji èekasmo; doèekasmo, videsmo.
spalancano contro di te la bocca tutti i tuoi nemici, fischiano e digrignano i denti, dicono: «l'abbiamo divorata! questo è il giorno che aspettavamo, siamo arrivati a vederlo»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: