Results for dozvoljava translation from Serbian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Japanese

Info

Serbian

-ali mu ne dozvoljava da umre.

Japanese

でも、死ぬことはできない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-znam, ali muž mi ne dozvoljava.

Japanese

ええ でも夫はそうさせたくないみたい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dozvoljava mi da ti odvučem pažnju.

Japanese

でも 俺が君を見たら

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije Žrtva zlostavljanja. ona to dozvoljava.

Japanese

彼女は虐待の被害者じゃない 彼女はそれを見せ物にしてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a uprava ne dozvoljava takvo ponašanje.

Japanese

ホテルは この行為を許さないだろう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i koja to dijeta ne dozvoljava tekilu?

Japanese

ダイエットで テキーラ禁止?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Što je upravo osobina koja dozvoljava da g.

Japanese

だからこそ この数年間 ミスターⅩの存在は謎であり続けたんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dozvoljava ti da se povežeš sa njenim duhom.

Japanese

被術者の精神とつながる 何を見た?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kralj nome, ne dozvoljava nikakvu piladiju u ozu!

Japanese

ノーム王はオズでニワトリを飼うことを禁じてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sistem koji samo njima dozvoljava aŽuriranje softvera na robotima.

Japanese

それにより 使用者にしか 改変はできないのです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovaj čovek ovde, mi ne dozvoljava da pojedem ni jedno jaje.

Japanese

弟は俺に卵を 食べさせてくれんのだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

templ me odbija. hoću da je zagrlim, ali mi ne dozvoljava.

Japanese

抱きしめようとしても拒否するんです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj prijatelj ima brod, dozvoljava mi da ga koristim. Šta kažeš?

Japanese

友達がボート持ってて 使わせてくれるの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"možete li da zamislite," dozvoljava više kreativnih puteva do uma.

Japanese

「想像できますか? 」とすると 心により創造的な経路が開かれてしまう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

- po definiciji, dobra nauka dozvoljava više od jednog mišljenja, zar ne?

Japanese

複数の意見に対して 向かい合えるだけの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- stoka je plen životinja. moj autizam mi dozvoljava da razumem da su životinje plen.

Japanese

私の自閉症は、犠牲動物を 理解できる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.

Japanese

誰であれ価値のある者は 褒美として与えるか 売買されるのを許可した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

džejk, tvoj tata kaže da imaš mononukleozu i da mi ne dozvoljava da te posetim, ali možeš li me bar pozvati?

Japanese

ジェイク、あなたが伝染病に かかったと聞いたわ。 あなたの父さんが私に行かせて くれないの。 私に電話してくれる?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam onaj koji je oslobodio kacee, ja sam onaj koji je obezbedio medicinsku negu za dede, ja sam onaj koji ti dozvoljava da ih posetiš, i ja sam onaj koji ti to može oduzeti.

Japanese

俺はケーシーを保釈した ディディを病院に行かせたのは、 俺だ 俺は、君と家族を会わせてやる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK