Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a braæa odmah noæu opravie pavla i silu u veriju. doavi onamo udjoe u zbornicu jevrejsku.
そこで、兄弟たちはただちに、パウロとシラスとを、夜の間にベレヤへ送り出した。ふたりはベレヤに到着すると、ユダヤ人の会堂に行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoe o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnotvo jevreja i grka.
ふたりは、イコニオムでも同じようにユダヤ人の会堂にはいって語った結果、ユダヤ人やギリシヤ人が大ぜい信じた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je badnje veče, i sva djeca su bila vedrog duha, u to posebno doba godine, kada se bostonska djeca okupljaju i prebijaju jevrejsku djecu.
その日はクリスマス・イヴで 子供達は皆 興奮していて・ ボストン中の子供が集まって ユダヤ系の子をボコる と云う・ 感心な日なのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: