Results for reka translation from Serbian to Latin

potopila bi nas voda, reka bi pokrila dušu našu;
benefac domine bonis et rectis cord

neæe videti potoka ni reka kojima teèe med i maslo.
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

jer je on na morima osnova, i posred reka utvrdi je.
deus meus in te confido non erubesca

teško zemlji koja sen èini krilima s one strane reka etiopskih;
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia

ispreko reka huskih koji se meni mole, rasejani moji, doneæe mi dare.
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih

a treæoj je reci ime hidekel, ona teèe k asirskoj. a èetvrta je reka efrat.
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate

reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom èoveèjim.
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio

i ribe u reci pomreæe, i reka æe se usmrdeti, i misirci æe se uzmuèiti tražeæi vode da piju iz reke.
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

uzmi žrvnje, i melji brašno, otkrij kosu svoju, izuj se, zagali noge, idi preko reka.
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin

i ostaviæu u pustinji tebe i sve ribe iz tvojih reka, i pašæeš na zemlju i neæeš se pokupiti ni sabrati, zverima zemaljskim i pticama nebeskim daæu te da te jedu.
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu

i reka æe se napuniti žaba, i one æe izaæi i skakati tebi po kuæi i po kleti gde spavaš i po postelji tvojoj i po kuæama sluga tvojih i naroda tvog i po peæima tvojim i po naævama tvojim;
et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru

tada lot podiže oèi svoje i sagleda svu ravnicu jordansku, kako celu natapaše reka, beše kao vrt gospodnji, kao zemlja misirska, sve do zagora, pre nego gospod zatre sodom i gomor.
elevatis itaque loth oculis vidit omnem circa regionem iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret dominus sodomam et gomorram sicut paradisus domini et sicut aegyptus venientibus in sego