Results for anagnostopulos translation from Serbian to Macedonian

jorgos anagnostopulos za southeast european times iz atine - 02/03/04
Од Јоргос Анагностопулос за southeast european times во Атина - 02/03/04

otac anagnostopulos smatra da je ponovno otvaranje škole na halkiju „imperativ“ za unapređivanje verskih sloboda u zemlji.
Отец Анагностопулос смета дека повторното отворање на училиштето во Халки претставува „императив“ за подобрување на верската слобода во земјата.

Šef odeljenja za medije i odnose sa javnošću vaseljenske patrijaršije otac dositeos anagnostopulos izjavio je za setimes da je najveća nada patrijaršije da će sadašnja turska vlada ponovo otvoriti pravoslavnu teološku školu na halkiju, koju je vlada zatvorila 1971. godine.
Шефот на Бирото за контакти со медиумите и човечки односи на Севселенскиот патријарх, отец Доситеос Анагностопулос, изјави за setimes дека најголемата надеж на Патријаршијата е актуелната турска влада повторно да го отвори Православното теолошко училиште на Халки, кое владата го затвори во 1971.

«ubistvo je bilo njihova svakodnevnica, njihov posao», rekao je anagnostopulos koji zastupa porodice britanskih i američkih žrtava grupe, uključujući britanskog vojnog atašea stivena sandersa.
"Убиството претставуваше нивно секојдневие, нивна работа", рече Анагностопулос, претставник на семејствата на британските и американските жртви на групата, меfу кои и британскиот воен аташе Стефан Сандерс.

igor jovanović (beograd), manjola haja (tirana), svetla dimitrova (sofija) i jorgos anagnostopulos (atina) doprineli su ovom članku.
Игор Јовановиќ (Белград), Мањола Хаја (Тирана), Светла Димитрова (Софија) и Јоргос Анагностопулос (Атина) придонесоа за овој напис.