Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felatija, anan, anaja,
ko peratia, ko hanana, ko anaia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi ananijini: felatija i jesaja, sinovi refajini, sinovi arnanovi, sinovi ovadijini, sinovi sehanijini.
na ko nga tama a hanania; ko peratia, ko ihaia; ko nga tama a repaia, ko nga tama a arana, ko nga tama a oparia, ko nga tama a hekania
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.
na, ko etahi o ratou, ara o nga tama a himiona, e rima rau tangata, i haere ki maunga heira, ko o ratou rangatira ko peratia, ko nearia, ko repaia, ko utiere, he tama enei na ihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad prorokovah, umre felatija sin venajin; tada padoh na lice svoje i povikah glasno i rekoh: jaoh gospode gospode! hoæe li da istrebi ostatak izrailjev?
na i ahau e poropiti ana, ka mate a peratia tama a penaia. katahi ahau ka tapapa ki raro, he nui toku reo ki te karanga, i mea ahau, aue, e te ariki, e ihowa! ka poto rawa ranei i a koe nga morehu o iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: