Results for utvrditi translation from Serbian to Maori

a gospod je veran, koji æe vas utvrditi i saèuvati od zla.
otiia e pono ana te atua, mana koutou e whakau, e tiaki i te tangata kino

neæe se èovek utvrditi bezbožnošæu, a koren pravednih neæe se pomaæi.
e kore ta te tangata e u i te kino: na, ko te pakiaka o te hunga tika, e kore tera e whakakorikoria

i ja æu utvrditi zavet svoj s tobom, i poznaæeš da sam ja gospod,
ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko ihowa ahau

sinovi æe sluga tvojih živeti, i seme æe se njihovo utvrditi pred licem tvojim.
ka whai nohoanga nga tama a au pononga, ka pumau o ratou uri ki tou aroaro

koji æe vas i utvrditi do samog kraja da budete pravi na dan gospoda našeg isusa hrista.
mana hoki koutou e whakau a taea noatia te mutunga, kia kore ai koutou e ekengia e te kupu i te ra o to tatou ariki, o ihu karaiti

i neæe biti bega brzome, i jaki neæe utvrditi kreposti svoje, i hrabri neæe spasti dušu svoje.
na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate

a onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju isusa hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
na he kaha nei te atua ki te whakau i a koutou, i runga i nga ritenga o taku rongopai, o te kauwhautanga hoki o ihu karaiti, o te whakakitenga mai ano o te mea ngaro, kihai nei i rangona no te timatanga ra ano o te ao

pravdom æeš se utvrditi, daleko æeš biti od nasilja, te se neæeš bojati, i od strahote, jer ti se neæe približiti.
ka whakaturia koe ki runga ki te tika, ka whakamataratia atu i a koe te tukino; e kore hoki koe e wehi; e kore ano te pawera e tata ki a koe

jer, dokle je živ sin jesejev na zemlji, neæeš se utvrditi ni ti ni carstvo tvoje; zato pošlji sada i dovedi ga k meni, jer je zaslužio smrt.
i nga ra katoa e ora ai te tama a hehe ki runga ki te whenua, e kore koe e tu, me tou rangatiratanga. na, tonoa kia tikina ia ki ahau, kua tino takoto hoki te mate mona