Results for hraneći translation from Serbian to Romanian

hraneći...
hrănind...

hraneći drvo.
- pentru a hrăni copacul.

hraneći se?
vă hrăniţi?

radi ga u nekom jarku hraneći muve.
fă asta dintr-un şanţ, ca hrană pentru muşte.

hraneći se u grupi je dobra obrana.
păscând împreună se apără reciproc.

mi samo nastavljamo dalje, hraneći se njima.
supravieţuim hrănindu-ne din ei.

najveći dio sam proveo hraneći štakora čokoladom.
În mare parte am hrănit un şobolan cu ciocolată.

ljudi koji troše sav novac hraneći svoju decu.
oamenii care sufla toți banii hrănirea copiilor lor.

ah, da. mogu preživjeti tjednima, hraneći se city hall.
da, pot subzista săptămâni hrănindu-mă cu city hall.

ne želim da ostatak života provedem hraneći svinje.
nu-mi voi petrece restul vieţii hrănind porci.

hraneći ga birjanijem od ovčetine i onom stvari od jogurta.
prin a o hrăni cu carne de oaie şi biryani cu iaurt.

na ove je priča uticala, ali niko nije umro hraneći knjigu.
oamenii ăştia sunt afectaţi de evenimente, dar nu sunt absorbiţi de către carte. Şi nimeni n-a murit.

proveo je zadnjih osam mjeseci u krevetu hraneći sa na cijevčicu.
Şi-a petrecut ultimele opt luni din viaţă, în pat, hrănindu-se printr-un tub.

a sa strane, se bavite vrućim poslom hraneći vile bakama?
pe lângă asta, faceţi afaceri dubioase dând bunicuţele drept hrană zânelor?

dok ste vi oslabili... hraneći se krvlju pacova i zaraženih psa lutalica...
ati devenit slabi va alimentati cu sange vechi si al cainilor bolnavi

bastian se smestio ispred gnomove rupe hraneći se sitnom, gnomovskom hranom.
"bastian s-a asezat în fata unei colibe de gnom, "mestecând ultima bucată din masă gătită de gnom.

ako se hraneći njima, bih kladiti on je već dobio njegova sljedeća žrtva.
dacă se hrăneşte cu ei, sunt şanse să aibă deja următoarea victimă.

! zato što, van domašaja našeg vida .. .. hraneći se nama, i prateći nas ..
fiindcă, ascunşi privirilor noastre, hrănindu-se de pe urmă noastră, căţăraţi pe spinarea noastră, de la naştere până la moarte, sunt proprietarii noştri.

moraš da hodaš zemljom hraneći se mozgom živih sve dok čini ne budu skinute."
trebuie să-ţi petreci viaţa mâncând creieri până vraja este ruptă".

da, to je duh raste,jača, hraneći se snagom momaka,i... utječe na njih.
da, era spiritul, devenind mai puternic, hrănindu-se cu energia puştilor şi influenţându-i.