Results for ispuni translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

ispuni ga.

Romanian

Ţine-ţi promisiunea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni me!

Romanian

manon! simte-mă!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni prorocanstvo.

Romanian

implineste profetia.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

ispuni me, buck.

Romanian

umple-mă, buck !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"i ispuni srce."

Romanian

"şi simte-ţi inima"

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ispuni me unutra

Romanian

bine. pune-mă la curent.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni ih anestezinom.

Romanian

umple-le cu anestezina.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

evo ti, ispuni ovo.

Romanian

aici, completează ăla.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- samo ti to ispuni.

Romanian

- doar completează-i.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ispuni ovu prazninu"

Romanian

- adică... incredibil. - aia sunt eu.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ispuni sve moje snove

Romanian

era melodia preferată a tatălui tău.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni mi srce ljubavlju.

Romanian

"să îmi umplu inima cu iubirea ta."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

da mi ispuni želje?

Romanian

ca să mi se împlinească dorinţele.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

samo ti ispuni, u redu?

Romanian

doar completează-i,bine?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a ko ispuni zavet bogu,

Romanian

Însă cine va împlini acest legământ cu dumnezeu

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

duše, ispuni mi prvu želju.

Romanian

genie, indeplineste-mi prima dorinta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ispuni njegov plan, dijete.

Romanian

- Împlineşte-i planul, fiica mea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni mi ruke nečim velikim.

Romanian

umpleţi-mi palma cu ceva mare.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

asklepije, ispuni njegov zahtjev.

Romanian

esculap, îndeplineste-i dorinta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ispuni svoju dužnost, džete!

Romanian

fă-ţi treaba, jet !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,259,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK