Results for nadnacionalnim translation from Serbian to Romanian

sve dok zajednička spoljna i bezbednosna politika bude bila udaljeni cilj, zemlje eu i dalje će odlučivati u skladu sa svojim nacionalnim, a ne nadnacionalnim interesima, tvrdi ekonomista i bivši ministar finansija rumunije danijel dajanu.
câtă vreme politica de externe şi securitate comună va rămâne doar un obiectiv îndepărtat, ţările ue vor continua să îşi asigure spatele şi să ia decizii bazate pe interes naţional, nu suprastatal, argumentează economistul şi fostul ministru român al finanţelor daniel dăianu.

dok zvaničnici nastavljaju da govore o zajedničkom tržištu, slobodnom protoku kapitala i rada, nadnacionalnim telima i “šampionima evrope”, pojedinačne države članice – uključujući i najrazvijenije zemlje eu – još uvek pokazuju sklonost ka intervencionizmu u ključnim sektorima ili zaštiti firmi za koje se smatra da su od nacionalnog značaja.
În timp ce oficialii continuă să discute despre pieţe unice, libera circulaţie a capitalului şi forţei de muncă, instituţii suprastatale şi "campioni europeni", diferitele state membre -- inclusiv greii blocului -- încă se arată pregătiţi să intervină în sectoarele importante sau să protejeze firmele considerate bunuri naţionale.