Results for povede translation from Serbian to Romanian

ako je povede.
dacă vine cu ea.

da povede i tebe.
poate să te ia şi pe tine !

- neka povede drugaricu.
- roag-o să vină cu o prietenă.

da je vandamm povede.
ca vandamm sa nu refuze s-o ia cu el.

koji debil povede dete? !
ce fel de idiot aduce un copil?

možda povede i sestru.
poate o s-o aduca si pe sora cu el.

hoćeš da povede prijateljicu?
vrei sa mai aduca o prietena?

igraćemo dubl ako povede ćerku.
ai chef să joci un meci la dublu dacă o aduce şi pe fiica lui?

- "jedan da ih sve povede"
"un inel ca să îi aducă pe toti."

-kaži rebeki da povede marsela.
spune-i rebekai să-l aducă şi pe marcel.

- jane kaže tarzan povede dečka?
- jane spune lui tarzan să ia băiat?

- misliš, dozvolićeš da te povede?
lar tu te vei lăsa arestată?

nemoj da te ona budala povede!
nu-l lasa pe ăla să-ţi antreneze neuronii.

- rekao si da povede neku prijateljicu?
i-ai spus să-şi aducă o prietenă?

i hrana. i june može da povede mamu.
are aceeasi clima ca anglia... si aceleasi alimente, iar june o va putea lua si pe mama ei.

- u suprotnom bi morao da povede ženu.
- altfel va fi nevoit să îşi nevasta cu el.

da me povede dole da leŽim na paŠnjacima -
ca să mă doboare minciuna în pasuni ...

"i bog povede ove ljude kroz pustinju..."
"dumnezeu rugă poporul să urmeze calea deşertului."

- u redu, neka ronnie povede razvaljivače vrata.
- uşile şi ferestrele sunt zăbrelite. - bine, ronnie să ia un spărgător de uşi.

nije te dovoljno volela da te povede sa sobom.
că nu te-a iubit destul ca să te ia împreună cu ea.